Марія ВишедськаMashika Vysedska

Машика Вишедська — мультидисциплінарна мисткиня-аутодидакт, учасниця виставок в Україні, Європі та США. Основні медіа Машики — малюнок, фото і текст. У своїй практиці художниця відображає власну версію реальності, рефлексує буденність, розмірковує про самотність, самодостатність і ідентичність, відчуття дому, коріння й родини.

Mashika Vysedska is a multidisciplinary autodidact artist, a participant in exhibitions in Ukraine, Europe and the USA. Mashika's main media are drawing, photography and text. In her practice, the artist depicts her own version of reality, reflects on everyday life, ponders loneliness, self-sufficiency and identity, the sense of home, roots and family.

«Підслухано. Казочки» “Overheard.tales”

серія короткометражних анімованих фільмів series of short animated films

Назва відсилає до назв анонімних груп з історіями «Підслухано.школа/універ/тощо». В основі сюжетів лежать сторінки мого скетчбуку. Сам малюнок стає мезансценою — і оживає у фільмі, а інтуїтивні тексти, які часто доповнювали мої малюнки, перетворюються на історію, яку розповідає голос за кадром, або персонажі малюнку.

Техніка — digital animation у Procreate. Музика — інтуїтивна композиція Garage Band.

The title refers to the names of anonymous groups with stories “Overheard.school/university/etc.” The plots are based on the pages of my sketchbook. The drawing itself becomes a mezzanine — and comes to life in the film, and the intuitive texts that often complemented my drawings turn into a story told by a voice-over, or by the characters of the drawing.

Technique — digital animation in Procreate. Music — intuitive Garage Band composition.