Влад ТретякVlad Tretiak

Відеоробота Влада Третяка та Євгена Кучерявого досліджує трансформацію об'єкта через спільну дію. Основою роботи стала плівка діафільму, знайдена в чернігівській школі в межах проєкту Dia Kids та передана Владові через близьку людину. Цей матеріальний артефакт перетворився на символ особистого зв'язку та носій енергії, що переходить від однієї людини до іншої.

Особливістю проєкту є дистанційна взаємодія митців, які не мають можливості працювати разом фізично. Плівка стає точкою запуску процесу трансформації: Влад створює графічні малюнки, що базуються на її кадрах, паралельно документуючи процес. Згодом ці малюнки передаються Євгену, який вибудовує на їхній основі звукову композицію та також фіксує свій процес.

Фінальне відео поєднує два рівні взаємодії — візуальний і звуковий, а матеріал і пам'ять отримують нове життя. У цьому спільному перформативному жесті плівка виступає не лише вихідним матеріалом, а й елементом взаємодії між митцями. Контакт із нею — навіть на відстані — запускає процес трансформації. Відеоробота фіксує момент, коли слід минулого переходить у нову форму присутності.

The video work by Vlad Tretiak and Yevgenii Kucheriavyi explores the transformation of an object through shared action. At its core is a slide film reel found in a school in Chernihiv as part of the Dia Kids project and passed on to Vlad through a close person. This material artifact became a symbol of personal connection and a carrier of energy transferred from one individual to another.

A key aspect of the project is the artists' remote collaboration, as they are unable to work together physically. The film reel becomes the starting point of a transformative process: Vlad creates graphic drawings based on its frames while documenting his process. These drawings are then passed to Yevgen, who builds a sound composition from them and also records his workflow.

The final video combines two layers of interaction — visual and sonic — giving new life to both material and memory. In this shared performative gesture, the film reel serves not only as the initial material but also as an element of dialogue between the artists. Their contact with it — even across distance — triggers a process of transformation. The video work captures the moment when a trace of the past shifts into a new form of presence.