Аліна ХорольськаAlina Khorolska

Київ, УкраїнаKyiv, Ukraine

Мультидисциплінарна художниця з Києва. У своїй практиці поєднує відео, анімацію, колаж і текстиль, досліджуючи взаємозв'язки між людиною, суспільством і природою. Її роботи поєднують ручні техніки та цифрові медіа, створюючи поетичний діалог між матеріальним і віртуальним.

Аліна працює у сфері new media art, інтегруючи технології та motion design у свої мистецькі дослідження й візуальні наративи.

Multidisciplinary artist based in Kyiv. In her practice, she combines video, animation, collage, and textile techniques, exploring the interconnectedness between humans, society, and nature. Her works merge hand-crafted processes with digital media, creating a poetic dialogue between the material and the virtual.

Alina also works within the field of new media art, integrating technology and motion design into her artistic research and visual storytelling.

Відеоанімація Video Animation

місто Полтава, 2024–2025 Poltava, 2024–2025

Проєкт виник під час першої поїздки художниці до Полтави восени 2024 року, вона звернула увагу на квіткові кахлеві орнаменти на фасадах житлових будинків — спадок архітектора Лева Вайнгорта, створений у 1950-х роках.

Сьогодні ці декоративні фасади поступово зникають. Відео анімації стають спробою їх «оживити» — повернути рух і голос фрагментам міської пам'яті, що губляться у щоденному ритмі.

Проєкт перебуває в процесі дослідження та присвячений підтримці української спадщини, яка потребує не тільки збереження, а й нової уваги та співучасті.

The project emerged during the artist's first visit to Poltava in autumn 2024. Noticing the floral tile ornaments on residential buildings, she learned about a 1950s tradition introduced by the city's chief architect at the time, Lev Vayngort.

Today these decorative façades are gradually disappearing, and the video projections become an attempt to “revive” them — to return movement and voice to the quiet fragments of the city's memory.

The project is ongoing and dedicated to supporting Ukrainian heritage that requires not only preservation, but renewed attention and collective care.